LabForge API - Use /api/generate endpoint